-
1 обрушение пород кровли
nmining. Abbrechen des Hangenden, Abreißen des Hangenden, Firsteinbruch, Firstenbruch, FirsteneinbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > обрушение пород кровли
-
2 обрушение пород кровли
Abbrechen n des HangendenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > обрушение пород кровли
-
3 обрушение пород кровли в очистном забое
nmining. StrebbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > обрушение пород кровли в очистном забое
-
4 обрушение пород кровли в очистном забое
Strebbruch mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > обрушение пород кровли в очистном забое
-
5 обрушение налегающих пород, кровли
обрушение налегающих пород, кровли
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрушение налегающих пород, кровли
-
6 обрушение налегающих пород кровли
Geology: cover cavingУниверсальный русско-английский словарь > обрушение налегающих пород кровли
-
7 вторичное обрушение пород основной кровли
adjmining. Nachbrechen des HangendenУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичное обрушение пород основной кровли
-
8 обрушение
обрушение с. Abbruch m; Bruch m; Bruchbau m; Einbruch m; Einfall m; горн. Einsturz m; Hereinbrechen n; Niederbruch m; Sturz m; Umbruch m; Verbruch m; Zubruchgehen n; Zubruchwerfen n; Zusammenbruch mобрушение с. кровли Einbruch m; горн. Firstenbruch m; горн. Hangendbruch m; Hereinbrechen n des Hangenden; горн. Nachfall m; Zubruchwerfen n des Hangenden -
9 обрушение
2) Geology: avalanche, cave, failure, fall of ground, gob, inbreak, overhead caving, rock fall (горной породы), rush together3) Engineering: breakdown, crush, crushing, demolition, falling-down, pulling-down, sloughing (породы горной выработки или стенок ствола скважины)4) Chemistry: sinking5) Construction: breaking-down, collapse failure, failure (здания, сооружения), rounding (обочин)6) Railway term: jack knifing, wrecking8) Mining: break, cave-in, caving, collapse, collapsing, fall, goaf (Krokodil), goave, old man, run (в выработке), taking-down9) Oil: cavern( cave), caving in, collapse (стенок скважины), sloughing (стенок скважины), sloughing (породы)10) Geophysics: sloughing (of the soft soils) (мягких пород)12) Oil&Gas technology cavern, run, rush14) Makarov: breakdown (кровли), caving (горной породы), caving (породы), downfall, gash, inbreak (ПВ над подземными горными выработками), inrush, potholing, ripping, rock slide (пород), stoping -
10 обрушение налегающих пород
1) Railway term: cover caving (кровли)2) Mining: overhead cavingУниверсальный русско-английский словарь > обрушение налегающих пород
-
11 посадка кровли
посадка кровли
Искусственное обрушение горных пород в выработанном пространстве очистных выработок путём удаления крепи или взрывания кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > посадка кровли
-
12 посадка кровли
посадка кровли
Искусственное обрушение горных пород в выработанном пространстве очистных выработок путём удаления крепи или взрывания кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посадка кровли
-
13 посадка кровли
посадка кровли
Искусственное обрушение горных пород в выработанном пространстве очистных выработок путём удаления крепи или взрывания кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > посадка кровли
-
14 roof collapse
обрушение пород кровли ( в шахте); см. тж. roof fallАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > roof collapse
-
15 collapse
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > collapse
-
16 failure
оседание пород; обрушение пород ( кровли при подземной газификации угля)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > failure
См. также в других словарях:
обрушение налегающих пород, кровли — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cover caving … Справочник технического переводчика
Обрушение — в горном деле, произвольное или принудительно вызываемое нарушение устойчивого состояния массива горных пород. При подземной разработке О. проявляется в виде вывалов глыб и кусков породы в горные выработки, отделения части пород кровли… … Большая советская энциклопедия
Обрушение кровли — (a. roof caving; н. Firstenbruch; ф. chute du toit, foudroyage du toit, eboulement du toit; и. hundimiento de techo, desplome de techo) сдвижение горн. пород, покрывающих пласт полезного ископаемого или вмещающих рудное тело,… … Геологическая энциклопедия
Посадка кровли — (a. roof caving; н. Zubruchwerfen des Hangenden; ф. eboulement du toit, foudroyage du toit; и. hundimiento del techo) искусств. обрушение в выработанном пространстве очистных выработок пород непосредств. кровли. Осуществляется при… … Геологическая энциклопедия
Этажное обрушение — (a. level caving; н. Sohlenbruchbau; ф. blocs foudroyes; и. hundimiento рог piso, desplome por nivel, derrumbe por planta) система подземной разработки рудных м ний, при к рой выемка осуществляется на высоту этажа путём принудит.… … Геологическая энциклопедия
посадка кровли — Искусственное обрушение горных пород в выработанном пространстве очистных выработок путём удаления крепи или взрывания кровли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN cover caving DE … Справочник технического переводчика
ПОСАДКА КРОВЛИ — искусственное обрушение горных пород в выработанном пространстве очистных выработок путём удаления крепи или взрывания кровли (Болгарский язык; Български) обрушаване на горнището (на минна галерия) (Чешский язык; Čeština) spouštění stropu… … Строительный словарь
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Нарушенные пласты — горных пород (a. broken beds, disrupted beds, dislocated seams, faulted seams, disturbed seams, irregular seams; н. gestorte Floze; ф. couches mouvementees, veines failleuses, couches tourmentees; и. capas perturbadas) условно выделяемая… … Геологическая энциклопедия
Очистные выработки — (a. faces, stopes, walls; н. Gewinnungsbaue; ф. voies d abattage, galeries d abattage, galeries d exploitation; и. galerias de explotacion) горн. выработки, в к рых осуществляется извлечение (выемка) полезных ископаемых. O. в. по мере… … Геологическая энциклопедия
